Reuters sanitizes and censors antisemitic ravings of Dubai Police Chief

Reuters reports today on comments by Dubai Chief of Police Dahi Khalfan about steps the UAE will be taking in the future to protect against possible assassination attempts by foreigners in the country:

Khalfan said dual passport holders with Israeli nationality would face extra security procedures in future and predicted the alleged hit team would have problems travelling outside Israel.

"In the future, those we suspect of carrying dual nationality (including Israeli) will be treated very carefully," he said. "If Israel and Mossad mistreated Europeans, we will not... Our treatment of Europeans will not be affected."

In a bit fuller detail, here are Khalfan's comments as reported in the Arab press (hat tip: Elder of Ziyon):

Dahi Khalfan Tamim, Commander in Chief of Dubai Police, said Israel is a rogue state, and that goes beyond international legitimacy and laws. Its leaders have sick mentalities, and they need psychologists, saying that its use of passports shows great arrogance and contempt for the world.

(Tamim said hat) the leaders of "Israel" have blood on their hands the blood of others throughout history, pointing out that the "Israeli" people are human beings like any other people who want to be loved and open to others but that the successive governments, the Governments of bloodshed and assassinations, and wars and the Governments of the occupation and aggression, are not interested in peace in the world at all.

He added that the vanity which haunts the "Israeli" mentality stems from the time of Pharaoh, and their hate comes up to this day and age.

He said that the entire world should study the mentality of the "Israeli" leaders throughout history. Their sick psyches needs to be analyzed by psychology professors, who need to examine why they launch crises, and why they brought on themselves hate from others, since the time of Moses, peace be upon him.

He said we will train our personnel in the passport of the forms and features of the Jewish people and their names, noting that no one can hide their features of Jewishness. He asked the appropriate departments to prepare nationality and residency sessions to familiarize the staff with [Jewish] forms and names, especially since most Jews hold dual passports [with Israel.]

  Sometimes, things get lost in translation.